See ب د ل on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "b-d-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "د",
"3": "ل"
},
"expansion": "ب د ل • (b-d-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "75 25",
"english": "replacement, exchange",
"roman": "badl",
"sense": "Form I: بَدَلَ (badala, “to replace, exchange”); Verbal noun",
"word": "بَدْل"
},
{
"_dis1": "86 14",
"roman": "bādil",
"sense": "Form I: بَدَلَ (badala, “to replace, exchange”); Active participle",
"word": "بَادِل"
},
{
"_dis1": "75 25",
"roman": "mabdūl",
"sense": "Form I: بَدَلَ (badala, “to replace, exchange”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَبْدُول"
},
{
"_dis1": "78 22",
"english": "change, alteration, exchange, substitution, replacement, transposition, compensation",
"roman": "tabdīl",
"sense": "Form II: بَدَّلَ (baddala, “to change, alter, exchange, substitute, replace”); Verbal noun",
"word": "تَبْدِيل"
},
{
"_dis1": "87 13",
"roman": "mubaddil",
"sense": "Form II: بَدَّلَ (baddala, “to change, alter, exchange, substitute, replace”); Active participle",
"word": "مُبَدِّل"
},
{
"_dis1": "78 22",
"roman": "mubaddal",
"sense": "Form II: بَدَّلَ (baddala, “to change, alter, exchange, substitute, replace”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبَدَّل"
},
{
"_dis1": "79 21",
"english": "exchange",
"roman": "mubādala",
"sense": "Form III: بَادَلَ (bādala, “to exchange with (someone)”); Verbal noun",
"word": "مُبَادَلَة"
},
{
"_dis1": "83 17",
"roman": "mubādil",
"sense": "Form III: بَادَلَ (bādala, “to exchange with (someone)”); Active participle",
"word": "مُبَادِل"
},
{
"_dis1": "78 22",
"roman": "mubādal",
"sense": "Form III: بَادَلَ (bādala, “to exchange with (someone)”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبَادَل"
},
{
"_dis1": "73 27",
"english": "exchange, substitution, replacement",
"roman": "ʔibdāl",
"sense": "Form IV: أَبْدَلَ (ʔabdala, “to exchange, substitute, replace”); Verbal noun",
"word": "إِبْدَال"
},
{
"_dis1": "86 14",
"roman": "mubdil",
"sense": "Form IV: أَبْدَلَ (ʔabdala, “to exchange, substitute, replace”); Active participle",
"word": "مُبْدِل"
},
{
"_dis1": "73 27",
"roman": "mubdal",
"sense": "Form IV: أَبْدَلَ (ʔabdala, “to exchange, substitute, replace”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبْدَل"
},
{
"_dis1": "71 29",
"english": "taking in exchange, being exchanged, being altered, holiday clothes, permutation",
"roman": "tabaddul",
"sense": "Form V: تَبَدَّلَ (tabaddala, “to take in exchange for, be exchanged, be altered”); Verbal noun",
"word": "تَبَدُّل"
},
{
"_dis1": "70 30",
"roman": "mutabaddil",
"sense": "Form V: تَبَدَّلَ (tabaddala, “to take in exchange for, be exchanged, be altered”); Active participle",
"word": "مُتَبَدِّل"
},
{
"_dis1": "71 29",
"roman": "mutabaddal",
"sense": "Form V: تَبَدَّلَ (tabaddala, “to take in exchange for, be exchanged, be altered”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَبَدَّل"
},
{
"_dis1": "83 17",
"english": "mutual exchange, exchange, interchange, alternation, taking turns, permutation, transposition, reciprocity",
"roman": "tabādul",
"sense": "Form VI: تَبَادَلَ (tabādala, “to mutually exchange, interchange, (intransitive) alternate, take turns”); Verbal noun",
"word": "تَبَادُل"
},
{
"_dis1": "86 14",
"roman": "mutabādil",
"sense": "Form VI: تَبَادَلَ (tabādala, “to mutually exchange, interchange, (intransitive) alternate, take turns”); Active participle",
"word": "مُتَبَادِل"
},
{
"_dis1": "83 17",
"english": "mutual, reciprocal",
"roman": "mutabādal",
"sense": "Form VI: تَبَادَلَ (tabādala, “to mutually exchange, interchange, (intransitive) alternate, take turns”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَبَادَل"
},
{
"_dis1": "76 24",
"english": "being interchanged",
"roman": "inbidāl",
"sense": "Form VII: اِنْبَدَلَ (inbadala, “to be interchanged”); Verbal noun",
"word": "اِنْبِدَال"
},
{
"_dis1": "79 21",
"roman": "munbadil",
"sense": "Form VII: اِنْبَدَلَ (inbadala, “to be interchanged”); Active participle",
"word": "مُنْبَدِل"
},
{
"_dis1": "72 28",
"english": "taking in exchange",
"roman": "istibdāl",
"sense": "Form X: اِسْتَبْدَلَ (istabdala, “to take in exchange for”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِبْدَال"
},
{
"_dis1": "72 28",
"roman": "mustabdil",
"sense": "Form X: اِسْتَبْدَلَ (istabdala, “to take in exchange for”); Active participle",
"word": "مُسْتَبْدِل"
},
{
"_dis1": "72 28",
"english": "(sports) reserve player",
"roman": "mustabdal",
"sense": "Form X: اِسْتَبْدَلَ (istabdala, “to take in exchange for”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَبْدَل"
}
],
"glosses": [
"Related to changing or exchanging"
],
"id": "en-ب_د_ل-ar-root-cuxq40Jo",
"links": [
[
"changing",
"changing#English"
],
[
"exchanging",
"exchanging#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Related to pain in the joints"
],
"id": "en-ب_د_ل-ar-root-wkkC0o4a",
"links": [
[
"pain",
"pain#English"
],
[
"joints",
"joints#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ب د ل"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ب د ل"
},
"expansion": "ب د ل • (transliteration needed)",
"name": "ajp-root"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verbs and verb forms"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"english": "uniform",
"roman": "badle",
"word": "بدلة"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"english": "alternative, substitute",
"roman": "badīl",
"word": "بديل"
},
{
"word": "Prepositions"
},
{
"english": "instead of",
"roman": "badāl",
"word": "بدال"
},
{
"english": "exchange",
"roman": "tabdīl",
"sense": "Form II: بدّل (baddal, “to exchange”); Verbal Noun",
"word": "تبديل"
},
{
"english": "to be exchanged",
"roman": "tbaddal",
"sense": "Form V",
"word": "تبدّل"
},
{
"english": "to exchange with each other",
"roman": "tbādal",
"sense": "Form VI",
"word": "تبادل"
}
],
"glosses": [
"Related to exchanging"
],
"id": "en-ب_د_ل-ajp-root-TerAKpU8",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ب د ل"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "replacement, exchange",
"roman": "badl",
"sense": "Form I: بَدَلَ (badala, “to replace, exchange”); Verbal noun",
"word": "بَدْل"
},
{
"roman": "bādil",
"sense": "Form I: بَدَلَ (badala, “to replace, exchange”); Active participle",
"word": "بَادِل"
},
{
"roman": "mabdūl",
"sense": "Form I: بَدَلَ (badala, “to replace, exchange”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَبْدُول"
},
{
"english": "change, alteration, exchange, substitution, replacement, transposition, compensation",
"roman": "tabdīl",
"sense": "Form II: بَدَّلَ (baddala, “to change, alter, exchange, substitute, replace”); Verbal noun",
"word": "تَبْدِيل"
},
{
"roman": "mubaddil",
"sense": "Form II: بَدَّلَ (baddala, “to change, alter, exchange, substitute, replace”); Active participle",
"word": "مُبَدِّل"
},
{
"roman": "mubaddal",
"sense": "Form II: بَدَّلَ (baddala, “to change, alter, exchange, substitute, replace”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبَدَّل"
},
{
"english": "exchange",
"roman": "mubādala",
"sense": "Form III: بَادَلَ (bādala, “to exchange with (someone)”); Verbal noun",
"word": "مُبَادَلَة"
},
{
"roman": "mubādil",
"sense": "Form III: بَادَلَ (bādala, “to exchange with (someone)”); Active participle",
"word": "مُبَادِل"
},
{
"roman": "mubādal",
"sense": "Form III: بَادَلَ (bādala, “to exchange with (someone)”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبَادَل"
},
{
"english": "exchange, substitution, replacement",
"roman": "ʔibdāl",
"sense": "Form IV: أَبْدَلَ (ʔabdala, “to exchange, substitute, replace”); Verbal noun",
"word": "إِبْدَال"
},
{
"roman": "mubdil",
"sense": "Form IV: أَبْدَلَ (ʔabdala, “to exchange, substitute, replace”); Active participle",
"word": "مُبْدِل"
},
{
"roman": "mubdal",
"sense": "Form IV: أَبْدَلَ (ʔabdala, “to exchange, substitute, replace”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُبْدَل"
},
{
"english": "taking in exchange, being exchanged, being altered, holiday clothes, permutation",
"roman": "tabaddul",
"sense": "Form V: تَبَدَّلَ (tabaddala, “to take in exchange for, be exchanged, be altered”); Verbal noun",
"word": "تَبَدُّل"
},
{
"roman": "mutabaddil",
"sense": "Form V: تَبَدَّلَ (tabaddala, “to take in exchange for, be exchanged, be altered”); Active participle",
"word": "مُتَبَدِّل"
},
{
"roman": "mutabaddal",
"sense": "Form V: تَبَدَّلَ (tabaddala, “to take in exchange for, be exchanged, be altered”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَبَدَّل"
},
{
"english": "mutual exchange, exchange, interchange, alternation, taking turns, permutation, transposition, reciprocity",
"roman": "tabādul",
"sense": "Form VI: تَبَادَلَ (tabādala, “to mutually exchange, interchange, (intransitive) alternate, take turns”); Verbal noun",
"word": "تَبَادُل"
},
{
"roman": "mutabādil",
"sense": "Form VI: تَبَادَلَ (tabādala, “to mutually exchange, interchange, (intransitive) alternate, take turns”); Active participle",
"word": "مُتَبَادِل"
},
{
"english": "mutual, reciprocal",
"roman": "mutabādal",
"sense": "Form VI: تَبَادَلَ (tabādala, “to mutually exchange, interchange, (intransitive) alternate, take turns”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَبَادَل"
},
{
"english": "being interchanged",
"roman": "inbidāl",
"sense": "Form VII: اِنْبَدَلَ (inbadala, “to be interchanged”); Verbal noun",
"word": "اِنْبِدَال"
},
{
"roman": "munbadil",
"sense": "Form VII: اِنْبَدَلَ (inbadala, “to be interchanged”); Active participle",
"word": "مُنْبَدِل"
},
{
"english": "taking in exchange",
"roman": "istibdāl",
"sense": "Form X: اِسْتَبْدَلَ (istabdala, “to take in exchange for”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِبْدَال"
},
{
"roman": "mustabdil",
"sense": "Form X: اِسْتَبْدَلَ (istabdala, “to take in exchange for”); Active participle",
"word": "مُسْتَبْدِل"
},
{
"english": "(sports) reserve player",
"roman": "mustabdal",
"sense": "Form X: اِسْتَبْدَلَ (istabdala, “to take in exchange for”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَبْدَل"
}
],
"forms": [
{
"form": "b-d-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ب",
"2": "د",
"3": "ل"
},
"expansion": "ب د ل • (b-d-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"Related to changing or exchanging"
],
"links": [
[
"changing",
"changing#English"
],
[
"exchanging",
"exchanging#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Related to pain in the joints"
],
"links": [
[
"pain",
"pain#English"
],
[
"joints",
"joints#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ب د ل"
}
{
"derived": [
{
"word": "Verbs and verb forms"
},
{
"english": "exchange",
"roman": "tabdīl",
"sense": "Form II: بدّل (baddal, “to exchange”); Verbal Noun",
"word": "تبديل"
},
{
"english": "to be exchanged",
"roman": "tbaddal",
"sense": "Form V",
"word": "تبدّل"
},
{
"english": "to exchange with each other",
"roman": "tbādal",
"sense": "Form VI",
"word": "تبادل"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"english": "uniform",
"roman": "badle",
"word": "بدلة"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"english": "alternative, substitute",
"roman": "badīl",
"word": "بديل"
},
{
"word": "Prepositions"
},
{
"english": "instead of",
"roman": "badāl",
"word": "بدال"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ب د ل"
},
"expansion": "ب د ل • (transliteration needed)",
"name": "ajp-root"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of South Levantine Arabic terms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic multiword terms",
"South Levantine Arabic roots"
],
"glosses": [
"Related to exchanging"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ب د ل"
}
Download raw JSONL data for ب د ل meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.